買了一本 "相集"。我買,因為有圖,看起來很舒服。入面有自己 Xanga 的 background,哈哈。
其中看到有一段文字:「讓我們回歸大自然。大自然的法則就是用最少的勞力,獲得最大的效果,而大學入學考試制度簡直是背道而馳。」
最後一句,凡是對教育有一點粗淺理解的人都會明白。不過考試是傳統,要改也不是一時三刻。但近來一個 A 值幾多錢的做法,我覺得完全在鼓勵這個不成熟的考試制度。不是「吃不到的葡萄是酸的」,但我還是堅信「績優」不代表「資優」。只是中小學現行的制度太不濟了,所以如果家庭能給予一個適當的輔導,這些 "天才學生" 就變得很 "資優" 了。因此,現在是父母大比拼而已。
第一句,和最尾一句的背「道」而馳,譯者譯得很 "道" 呢。至於中間的兩句,該是 principle of least action 吧。
是時候看看科學史了,我想該會有更深的啟發。
=====
看了這本書,加上今日上了 EMII,得出一個結論。所有天才都懂 Geometry。中小學該教更多的 Geometry。Algebra,大大下就會識架啦,急乜野。

No comments:
Post a Comment