我好似都仲係太過直接。可能我應該 reply 而唔係 reply all。又做錯事了。
其實好想自己寫,不過又覺得俾 IA 寫比較尊重。但她又的確寫得很冗長,長到 George Wong 可能會唔知我地想講乜。心入面分分鐘佢又會誇張地講,"你地英文咁差,去讀返中學啦,寫乜 X 野呀!" "你地 IQ 係唔係得 30??!!" 落埋 quotation marks 即係代表佢大致上講過這種說話.. 你看,這就是我們香港土產的教授。比起學生,他可能有更多的地方需要人糾正。而第一樣野,也許他該戒煙了,科大從來就是個無煙校園。
我只係覺得 IA 篇文 d sentence structures complicate 得黎不知所言。英文還可以,但在傳意的角度卻一點也不 effective。最近脾氣易常暴躁的佐治該不會抵受得了。而正在預備 GRE Physics 的我看了那幾行字竟然暈了一整晚,就知道 IA 的功力如何了。

1 comment:
post it here please
haha
Post a Comment